Hi! Nice to meet you.

My name is Vendula (you can call me Vendy) and I teach Czech as a foreign language. And the truth is, I never wanted to be a teacher. I studied linguistics and translation with the goal of “doing something book-related”. Maybe a translator, or an editor. I didn't have a clear idea – I just knew I liked languages and I enjoyed reading, so it seemed like a good fit.

During my Master's, I had the opportunity to do an internship at the University of Santiago de Compostela in Spain and teach Czech. Being an introvert, the idea of standing in front of a classroom full of students terrified me, but I really wanted to go to Spain (mostly to gorge on gazpacho and empanada de atún), so I decided to power through. Just one semester and it’ll be over, I said to myself.

But something surprising happened – once I got over the initial stage fright, I found myself looking forward to the classes. It was amazing to see foreigners learning my native language – something I honestly never thought about before. I mean, who would want to learn the language of our teeny tiny country? As it turned out, quite a lot of people! So when I got back to Prague, I knew I wanted to keep going.

And that’s how it all began.

I contacted a few language schools, got hired to teach foreign employees in a Prague-based company. Soon my students started to recommend me to their friends and family members. You know what I love most about teaching now? It’s the fact that I can meet you and so many more interesting people than I ever would otherwise and learn about their lives, home countries, cultures, professions…

Oh, and that dream of mine about becoming a translator? I did that, too. I translated a few books (you can check them out here) and I realized I didn’t enjoy the process as much as I thought I would. So I became a full-time teacher instead.

Side note: Despite my untraditional last name, I’m a native Czech speaker – born in Prague with a surname ending in -ová and raised in a picturesque Czech village with a “hospoda”, “pošta” and “sámoška”. I acquired my beautiful new Ukrainian surname Něchajenko in my late twenties by marrying my now husband (yes, I'm that good at integrating foreigners!).

So now you know my story. And I can’t wait to hear yours!

What I’m good at (on a personal level):

  • Making amazing banana pancakes

  • Remembering all the details from the Harry Potter books

  • Beating you in ping-pong

What I’m bad at but enjoy anyway (on a personal level):

  • Bending into various yoga asanas

  • Singing to my daughter

  • Discussing black holes, dark matter and the end of the universe, even though I understand about 0.001% of it

What I’m good at (on a professional level):

  • Making you feel comfortable and confident when speaking Czech

  • Responding to your needs and wishes, no one-size-fits-all kind of lessons

  • Seeing your mistakes as a learning tool, not something to be ashamed of

  • Speaking in a way that you understand, 99% of the time we’ll be speaking in Czech during lessons

  • Being a linguist, I actually understand Czech grammar, but I’m also not afraid to admit that I do not know or remember something – I’ll look it up before our next lesson

What I’m bad at (on a professional level):

  • Gamifying our lessons, since I don’t really enjoy games that much myself

  • Teaching complete beginners from very different (Asian, Arabic…) language backgrounds, since I don’t have a lot of experience with that

  • Preparing you for certified B2 or C1 exams, since I’ve never done that

  • Helping you learn specialized medical or tech vocabulary, since I’m not an expert in those fields

  • Making vocabulary cards for you, since I don't really believe in learning isolated words

  • Lessons are held online via Zoom

  • You choose the length and frequency of the lessons

  • I ask you about your current level, needs, wishes, preferences and goals

  • I design each lesson based on your needs and goals

  • Homework assignments are optional, I'll encourage you if you'll want them but won't pressure you

  • Lessons can be canceled up to 24 hour in advance

How it works:

Individual lessons

950 CZK (60 minutes)

770 CZK (45 minutes)

530 CZK (30 minutes)

Prices

Group of two people (60 minutes)

520 CZK per person

Group of 3 to 6 people (60 minutes)

400 CZK per person

Proofreading

starting at 330 CZK per 250 words (applies to texts written by a non-native Czech speaker)